UPDATE: Resolved within 2 hours. Great support RedFox!!!
I have the exact same bug! I disconnected while I was in conversation during this RTD quest. Now the questionmark is gone and I can't continue...
Separate names with a comma.