I wait a few seconds when i talk to the NPC and when the "storage expires...." message stops twinckling is good to go.
This happened to me before, i remember fixing it by opening the game on full screen once and then back to windowed
Separate names with a comma.