Each time i do the quests that upgrade clan epithet won't upgrade to the proper version. Is there a way around this, for new characters?